As Ankara’s future hangs in the balance, EU leaders must fill the void left by Washington and defend democracy