Customers with few alternatives complain of ‘price gouging’ after flights cancelled