Berlin court has ordered parliamentary squad to lift ban on far-right lawmakers