Kremlin said Russian president ‘reacted positively’ to US counterpart’s suggestion during call