Cambridge university among institutions seeing chance to hire talent unsettled by US spending cuts