As costs spiral, ministers search for ways to get people with medical problems into work