Government spending rose to $603bn in February despite hyperactive efficiency drive, data shows