A president who can’t run again is freer from public opinion than business seems to realise