Secretary-general Rutte urges European leaders to put aside differences with Ankara to boost security co-operation