Former head of the central banks of Canada and England must now try to ease trade tensions with Donald Trump