Eduardo Bolsonaro seeks support in Washington as his father faces charges of leading a coup plot