John Healey flies to Washington to persuade American counterpart to offer military ‘backstop’ for European force