Ukrainian president is haunted by Russia’s frequent flouting of terms set under Minsk agreements