Donald Trump’s election and British tax changes believed to be behind 40% rise in applications