Dramatic conclusion of White House meeting comes as US and Ukraine had planned to sign mineral deal