Private equity firm plans to keep debt-laden utility in one piece, in contrast to other bidders