AAAS chief says more disruption risks undermining crucial healthcare and research, ahead of next month’s fiscal bill