New chief executive has started wide-ranging shake-up of Europe’s biggest bank