Danish company attempts to recover from botched US expansion and restore struggling share price