As Donald Trump tears up America’s rule book, the minority party can’t work out how to respond