Drinks maker reports weaker consumer demand and uncertainty over American trade policy