The return of Donald Trump to the White House captures a broader cultural shift