Auction house pulls back on ‘Buy Now’ venture for instant purchases of fine art and luxury items