Danwatch had revealed Ingosstrakh’s role in insuring tankers carrying oil from Russia’s Baltic ports