Deal would make Japanese group biggest financial backer in ChatGPT maker