Bank elevates clutch of executives to run its investment banking and trading divisions