A rise in the number of single people is becoming a key driver of falling birth rates