Treasury vows to stick to its fiscal rules as it says gilt markets functioning ‘in an orderly way’