Government uses its Commons majority to dismiss Conservatives’ demand backed by Elon Musk