$10tn money manager agrees to curbs on influencing decisions of mid-sized and regional lenders