Billionaire entrepreneur wades into election campaign by reposting criticisms of frontrunner Friedrich Merz