Strikes on port and energy infrastructure aim to weaken Iran-backed group’s military capabilities