US Supreme Court to hear arguments challenging law that could ban TikTok