Meeting also included Reform’s UK fundraising chief, as party seeks lessons from Donald Trump’s election win