Internal watchdog says fund needs to tackle claims that large loans reflect political pressures