Ukraine alleges a general injured and several officers killed in last week’s attack on Russian command centre