Tight labour market weighing on BoE’s battle to tame inflation, deputy governor says