Deal could create Europe’s third largest lender by capitalisation, bank says