Poll finds 65% of British public supports change in law to allow voluntary euthanasia for terminally ill