Budget measure allows anyone staying abroad for 10 years to avoid death duties on global wealth