US corruption charges against one of India’s richest men sent shares in his businesses reeling