Karim Khan’s bid for arrest warrants is pivotal moment for international court