Prime minister will defend ‘hard decisions’ in speech to Welsh Labour conference on Saturday