Owner rejects accusation it breached agreement allowing the brand to pursue its own social mission