Several ministers, including Ed Miliband, are opposed to airport’s expansion