US voters make their choice in historically tight election