Americans going to polls in one of closest presidential contests in recent history with eyes on swing states