Business leaders have told employees to remain civil to avoid ‘war of words’ in office