Chief executive Kenny Ives reshapes CMOC-owned firm and expands into lithium trading