US says killing of Yahya Sinwar is an opportunity to negotiate a ceasefire